Cuaderno de bitácora, 5 de noviembre

Giornale di bordo, 5 novembre

5 novembre – Passiamo molto tempo sulla barca a controllare le previsioni meteo per vedere come cambierà il tempo. C’è un vento molto forte fuori. Anche qui nel porto ci sono raffiche di vento che fanno oscillare gli alberi e si sente il rumore delle drizze. Un rumore tipico. Guardiamo gli strumenti: l’anemometro registra raffiche

La Marcha Mundial en el Peace Boat

La Marcia Mondiale sulla Peace Boat

Il 5 novembre a bordo della Peace Boat, la nave degli Hibakusha, grazie all’efficiente lavoro dello staff della nave, si è tenuto l’incontro di presentazione della Marcia Mondiale L’incontro è stato organizzato dallo staff dell’iniziativa Mediterraneo mare di pace e dall’associazione umanista Mondo Senza Guerre y senza Violena di Barcellona. Inestimabile la collaborazione dei responsabili

Cuaderno de bitácora, 3 de noviembre

Diario di bordo, 3 novembre

3 novembre – Inma è travolgente. Ha un sacco di anni di militanza pacifista alle spalle ed è arrivata sulla Bamboo carica di energia e di sorrisi. Pianifichiamo la tappa di Barcellona e intanto parliamo di quello che sta succedendo in città. La capitale catalana è attraversata ogni giorno da manifestazioni: la condanna inflitta ai

Cuaderno de bitácora, 1-2 de noviembre

Diario di bordo, 1-2 novembre

1 – 2 novembre – 1 -2 novembre – Il trasferimento da Marsiglia a Barcellona comincia con poco vento. Procediamo a vela e a motore. Un occhio alle previsioni che annunciano libeccio, ovvero vento da sud-ovest in aumento. Manco a dirlo: vento in faccia. Cerchiamo di anticiparlo per evitare che ci prenda nel bel mezzo

Cuaderno de bitácora, 31 de octubre

Diario di bordo, 31 ottobre

31 ottobre – Quando arrivi in porto dopo molte ore di navigazione il tempo sembra accelerare. Ti svegli alle 7 con l’idea di avere tutta la giornata davanti e, improvvisamente, ti ritrovi a fine pomeriggio a correre per non perdere il traghetto e non mancare l’incontro all’Estaque con il gruppo di pacifisti marsigliesi. Il tempo

Cuaderno de bitácora, 30 de octubre

Diario di bordo, 30 ottobre

30 ottobre Navigare di bolina significa navigare risalendo in vento. La barca si inclina su un lato e tutto diventa complicato. Stare in piedi, tanto per dirne una, diventa un esercizio fisico che mette alla prova tutto il corpo. Se non sei abituato arrivi a un certo punto che sentì male a muscoli che non

Pueblos de Senegal celebran la Marcha

I villaggi del Senegal festeggiano la Marcia

Due villaggi senegalesi hanno festeggiato la 2a Marcia Mondiale . Grazie all’azione svolta per anni dall’associazione Energia per i diritti umani , che ha costruito scuole e centri culturali in entrambi i villaggi sino sono potuti organizzare gli eventi della Marcia. Il 30 ottobre, a N’diadane, distretto che fa parte del comune di Sessene, che

Thies con la Marcha Mundial

Thiès con la Marcia Mondiale

Il 27, l’équipe base si è recato a Thiès, una grande città a 70 km da Dakar, la seconda tappa senegalese dove il programma è iniziato nel pomeriggio a Place de France, attraverso una conferenza sul tema delle risorse naturali e della stabilità come vettore di pace. È stato presentato un dibattito con il professor

Saint Louis, entrada en Senegal

Saint Louis, entrata in Senegal

L’équipe di promotori locali guidata da Omar Diallo ha portato l’Equipe Base ad incontrare alcune autorità religiose: Visita nella Chiesa cattolica dell’abate Bernabé, sacerdote del seminario; poi imam Baye Dame Wade, nipote di Abbas Sall, grande studioso della confraternita Tidiane, che dopo essersi congratulato per questa iniziativa, ha dedicato ai presenti la preghiera dei viaggiatori.